L’apér’eautage – les participants